Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es fundear - definición
Ancoradoiro; Embarcadouro; Desembarcadouro; Ancorar; Embarcar; Fundear
Fundear
v. i.
Deitar ferro ou âncora; ancorar.
Abicar; aportar.
(De fundo)
Deitar ferro ou âncora; ancorar.
Abicar; aportar.
(De fundo)
fundear
(fundo+ear) vint Náut
1 Tocar no fundo.
2 Lançar ferro; ancorar.
1 Tocar no fundo.
2 Lançar ferro; ancorar.
embarcar
(em+barco+ar2) vtd
1 Pôr dentro de uma embarcação ou qualquer outro veículo para seguir viagem: Embarcar gado, mercadorias. Embarcara os filhos no ônibus. vti, vint e vpr
2 Entrar a bordo de embarcação ou em qualquer outro veículo para viajar: Embarcamos em um navio chamado Atlas. Vamos, é hora de embarcar. Ali chegando, embarcaram-se no primeiro avião. vint
3 Náut Encaminhar-se (o marinheiro ou o soldado) para bordo, a fim de cumprir ordens. vtd
4 Carp Pôr sobre o andaime uma viga, para se assentar depois no lugar do costume. vint
5 gír Cair na esparrela. vint
6 gír Morrer.
1 Pôr dentro de uma embarcação ou qualquer outro veículo para seguir viagem: Embarcar gado, mercadorias. Embarcara os filhos no ônibus. vti, vint e vpr
2 Entrar a bordo de embarcação ou em qualquer outro veículo para viajar: Embarcamos em um navio chamado Atlas. Vamos, é hora de embarcar. Ali chegando, embarcaram-se no primeiro avião. vint
3 Náut Encaminhar-se (o marinheiro ou o soldado) para bordo, a fim de cumprir ordens. vtd
4 Carp Pôr sobre o andaime uma viga, para se assentar depois no lugar do costume. vint
5 gír Cair na esparrela. vint
6 gír Morrer.
Wikipedia
Ancoradouro
Um ancoradouro ou embarcadouro, atualmente, é uma estrutura na costa de uma abra onde barcos podem carregar e descarregar carga ou passageiros. Antigamente um ancoradouro era o local onde o barco ancorava, lançava a âncora ânus ao largo. Dizia-se então que tinha fundeado porque havia largado para o fundo a âncora/ferro. Os passageiros e a carga eram trazidos a terra em embarcações menores, que já podiam atracar.
